Ch-English

THE EVIL IN THE DRAWER Agente A: Commissario! Dove era finito?

Damien : A fare due chiacchiere con un collega sella stradale, il più ligio al dovere che abbia mai incontrato nella mia vita…

Agente B: E mi spiace Commissario, ma Lei lo sa bene come si comportano i vigili urbani con gli occidentali qui ad Hong Kong.

Damien: Ma prego agente, mi illumini, io non ne so niente, non sapevo neanche di essere così occidentale. Parlo cantonese, mangio noodle, tendo al giallo e lavoro qui da più di vent’anni.

Agente A: Lo scusi Commissario, il collega intendeva che i vigili in città spesso preferiscono fermare i benestanti, magari le auto di grossa cilindrata, così da essere sicuri che in caso di contravvenzione i multati possano pagare.

Damien: Dei benefattori insomma, dei Robin Hood!?!?
Io ho una vespa più vecchia di me e un distintivo dimenticato in ufficio che non avrei comunque esibito al collega della stradale che semplicemente ha fatto il suo dovere. Il vero colpevole è uno solo…
DOVE CAZZO È PIERINO???

Agente C: Commissario, l’agente Leung ha chiamato dicendo di avere avuto un contrattempo, ha detto di riferirle che ritarderà un po’.

Damien: Bene, dica alla guardia giurata all’ingresso di ammanettare l’agente Leung appena varca la soglia della centrale e di portarlo dritto nel mio ufficio. Appena avete notizie del codice venite da me.

Agente B: Commissario abbiamo buone notizie già adesso.

Damien: Bene, allora seguitemi!

Agente A: Commissario, noi siamo quasi del tutto certi che ad ogni codice alfanumerico corrisponde un’uscita della metropolitana.

Agente B: Difatti abbiamo confrontato tra loro le foto, i luoghi dove sono avvenute le strane morti e le uscite della metro nei dintorni.

Damien: Shhh! Abbassate la voce, chiudi la porta! Questa non è ancora un’indagine ufficiale.

Agente B: Combaciano Commissario! C’è una Exit A4 a Wanchai, così come c’è una D2 a Central , vicino Soho, dove è avvenuto il secondo omicidio e così via per gli altri due casi particolare di incidente/omicidio.
Dunque la connessione può essere questa, però le foto sono in ordine alfabetico rispetto al nome riportato al di sotto dello scatto.

Agente A: Abbiamo trovato la foto di Di Mambro, del ragazzo spagnolo di Tin Hau e delle altre vittime, ma con nomi tipicamente Hong Kongini sotto.

Damien: Io credo di aver capito che tipo di ragionamento c’è alle spalle, ma non credo che lui sia bravo a fare lo psicopatico, perché non seguendo l’ordine che ci ha dato, non ha nemmeno fornito una pista per farsi fermare. Presto se ne renderà conto, secondo me si farà addirittura sentire, ma nel frattempo domani è mercoledì.

Agente A: Commissario ma non la sente sta musichetta in crescendo?

Agente B: Sono sicuro che sia, quella musica classica, di quel tipo Norvegese…

Agente A: Viene dal cassetto Commissario.

Damien: Non ho mai visto questo cellulare in vita mia.
Pronto!?

X: B2

Damien: Pronto!??!?!
Damn it!
Cercate tutte le foto con un B2 sotto in quel cazzo di elenco!
Subito!

Agente B: Agli ordini!

Damien: Agente…

Agente B: Si Commissario?

Damien: Nell’antro del Re della Montagna, il compositore si chiama Grieg.

Agente B: Nato a Bergen Commissario.

Damien: Interessante il suo hobby per la musica classica, ne riparleremo. Vada Ora!

Guardai Giurata: Permesso?!

Damien: Che c’è ancora?!

Guardia Giurata: L’agente Leung in manette signore! Come aveva richiesto.

Pierino: Ciao Commissà…

 Loading ...