Regione che vai…detto che trovi!

Toscana

Paliocchi Lorenzo veniva chiamato “Biccialla” perchè capitava sovente che parlasse un dialetto fiorentino talmente antiquato la cui unica parola comprensibile era appunto biccialla. Era un bel giovanotto, robusto e piacente, con occhi verdi, capelli castani dai riflessi rossi e portava un pizzetto di un colore rosso fiamma, tanto che pareva, da lontano, che gli stesse andando a fuoco la faccia.

Il Lorenzo lavorava come maniscalco nella bottega del fabbro, curandosi di sistemare i ferri ai cavalli e sotto il grembiale di cuoio macchiato di fuliggine e carbone, portava sovente dei pantaloni attillati di un azzurro cielo. Quando non lavorava, abbinata ai calzoni aveva una camicia bianca talmente linda che spiccava come un pavone in mezzo al pollaio.

Tutti volevano bene a quel giovane che, se gliene si dava l’occasione, si vantava di essere un grande letterato, un amante delle arti, in particolar modo della poesia e della lirica. Strano ma vero, sapeva leggere e scrivere, ma dove avesse imparato nessuno sapeva dirlo: era arrivato in paese malconcio e affamato all’età di dieci anni e aveva trovato rifugio presso il fabbro solo perchè sapeva far di conto. Crescendo aveva iniziato ad apprendere il mestiere. Il problema era che il giovanotto spendeva la sua parte di denaro in libri, e anche quando lavorava declamava versi senza senso, presumibilmente di sua invenzione e con parole altrettante inventate. I suoi amici lo prendevano bonariamente in giro per questo, poiché a parer loro, sapeva sì far di conto, ma non sapeva leggere più di tre lettere di fila.

Una sera, Lorenzo arrivò al bar con sguardo sognante. Prese posto a un tavolo e si accorse solo dopo dieci minuti che era seduto a quello sbagliato. Gli amici sghignazzavano tra loro, ma erano curiosi di sapere che cosa bolliva in pentola. Quando si fu sistemato al tavolo giusto, dopo aver rischiato di mancare la sedia di ben dieci centimetri, gli chiesero che fosse successo.

– Allora Biccialla, cos’è quello sguardo da cascamorto?

– Aahh – sospirò questi – mai più dama trafiggerà il mio cuor in esta maniera.

Gli amici risero di gusto alla parlata dell’amico: era già la milionesima volta che il Lorenzo mirava da lontano una qualche donna e poi rimaneva a sognare ad occhi aperti sul suo incontro e sui suoi impossibili sviluppi.

– Sì? E chi è la fortunata di turno?

– Caterina!

– La figlia del panettiere?

Biccialla guardò male l’amico: – Del panettiere? Una dama ‘sì fina non può esser figlia di un grezzo uomo come il panettiere! – rispose risentito.

– Allora sarà un’altra Caterina. – ribattè ammiccando agli altri l’amico. Ordinò un giro di birre e la questione finì lì, almeno per quella sera.

Per due giorni, il Lorenzo fantasticò sulla donna poi, come al solito, convinto che ciò che aveva immaginato fose realmente accaduto, raccontò agli amici la sua versione: – E così esta dama s’è rivolta a me, con sguardo implorante, dicendomi di prenderla lì, nella bottega del fabbro. Ma mai avrei potuto assecondare simile richiesta!

– E perchè no?

– Perchè fu la stessa richiesta che mi fece Genoveffa! Non si posson prender due dame nello stesso luogo.

– Ma Genoveffa non… – incominciò uno, ma all’occhiataccia che gli lanciò un altro, tacque e ascoltò il seguito.

– Il nido d’amore uno deve essere, e uno sarà, per ciascuna di quelle donne. Genoveffa nella bottega può andare, ma Caterina! Caterina merita un letto di piume e lenzuola di raso!

– Senti un po’, Biccialla… ma almeno una potresti anche…

– Osi mettere in dubbio che io non abbia mai… – iniziò irato il Lorenzo, che era pronto a tutto, ma non a sentirsi dare del bugiardo. Gli amici risero, ordinarono un giro di birre e lasciarono cadere l’argomento. Inutile dire che il Biccialla non aveva realmente mai visto una donna nella sua interezza, figuriamoci essersela portata a letto. Invano gli amici avevano tentato di portarlo con loro in una casa di donne, ma il Lorenzo non ne aveva mai voluto sapere. Giammai sarebbe andato con una meretrice! Le grandi dame erano disposte ad accoglierlo e quindi perchè accontentarsi delle donnicciole? Caterina, Genoveffa, Isabella, Lucrezia e altre, andavano da lui come api al miele, perchè quindi pagare, quando poteva avere ciò che voleva anche solo schioccando le dita?

Inutile dire anche, che le suddette ragazze, se proprio era capitato che parlassero con lui, nulla di più avevano mai detto se non “si è azzoppato il cavallo”. E non erano nemmeno dame di grande classe: Caterina era veramente la figlia del panettiere, Genoveffa e Isabella erano anche loro figlie di commercianti e Lucrezia era una novizia del vicino convento.

Da quando scoprirono che il Lorenzo inventava tutte le sue storie amorose ma non concludeva assolutamente niente, i toscani presero a dire:

e tu fa la fin di Biccialla, ‘he morì senz’assaggialla

(Trad. Farai la fine di Biccialla, che morì senza aver avuto il piacere di una donna – per indicare appunto chi si vanta di qualcosa senza averlo realmente.)

 Loading ...