Regione che vai…detto che trovi!

Calabria

Lorena era famosa in tutto il paese e anche nei dintorni per la sua cocciutaggine. Non per niente, era una mula.

Aveva un pelo bellissimo e grigio, costantemente tenuto lucido dal lungo strigliare che il padrone effettuava due volte al giorno. Aveva una dentatura da far invidia a qualsiasi altro asino, bella grande e bianca, pronta a scattare se qualcuno faceva qualcosa che non le garbava. Tipo metterle il basto. Non si sarebbe mai abbassata a portare sul groppo qualcosa o qualcuno, nemmeno se quel qualcuno era Giovanni, il suo padrone. Più volte costui aveva provato, sia con il bastone che con la carota, a farle portare qualcosa ma sistematicamente, l’asina scagliava per terra il peso, o scappava ancora prima che riuscisse a posarglielo in groppa. Giovanni ci aveva infine rinunciato, asserendo che con un carattere così era probabilmente improntata a ben più aulici compiti… quali ad esempio procreare.

Messosi in testa che Lorena era pronta per far da mamma, il buon Giufà (come veniva chiamato dagli amici) decise di iniziare la ricerca di un potenziale marito per la sua protetta. Visitò le stalle dei vicini, andò fino a Reggio per vedere la fiera degli asini che si teneva annualmente, ma a suo parere nessuno dei possibili candidati aveva possibilità di piacere a Lorena. La mula dal canto suo si divertiva: mai si era allontanata così tanto e aveva visto posti nuovi. La gente si fermava a carezzarle il muso e a complimentarsi della sua bellezza. Un paio di volte rischiò di esser rapita: sulla strada si aggiravano i briganti, ma lei era pronta a difendere se stessa e il padrone a colpi di zoccolo e morsi. Passò un’intera stagione in cui Giufà girò per il suo paese a piedi, accompagnando la mula per la cavezza e portando sulla schiena il peso del bagaglio, peraltro modesto, che Lorena si rifiutava di portare. Quando lo fermavano per chiedergli spiegazioni, era solito rispondere che la sua mula era troppo bella per rovinarsi portando i carichi. Deriso da quelli che lo ascoltavano, continuava imperterrito nel suo viaggio.

Quando fece ritorno al suo paese, tutti si presentarono alla sua stalla per salutarlo e videro una cosa sconcertante: Lorena era stesa sulla paglia fresca, bella gialla e profumata, con un canovaccio bagnato sulla fronte, e Giufà che si affaccendava lì intorno con un cesto di verdura, mettendo sotto il naso della mula i più disperati frutti.

– Giufà… ma che succede? È malata? – chiese un vicino.

– No, no! È pregna! – rispose l’uomo felice.

I compaesani si guardarono l’un l’altro, poi uno si decise a parlargli: – Guarda che i muli sono sterili!

Lorena emise un raglio di disprezzo. Giufà sbuffò: – Ti dico che è pregna! Me l’ha confermato il fatto che lei non vuole più carote, vedi? – disse mettendo una carota sotto il naso della mula, la quale si voltò schifata e ragliò mostrando i denti – è come mia moglie: quando rimase incinta le presero strane voglie.

Nessuno osò contraddire quanto diceva, ma ognuno nutriva i suoi dubbi.

Passarono tre mesi e Giufà divenne sempre più povero e più misero: sua moglie e i tre figli ormai grandi lo lasciarono per Reggio e una maggior fortuna, ma lui aveva la sua asina e tanto gli bastava.

Lorena era divertita: bastava ragliare e disdegnare quello che Giufà le metteva sotto il naso per vedersi proporre del cibo nuovo e diverso. Per due settimane mangiò solo insalata, poi si stufò e pretese solo carote. Poi arrivò il turno delle mele… e la divertiva vedere il padrone disperato quando rifiutava il cibo. Ma non era solo riguardo agli alimenti che faceva i capricci. Quando erano tornati dal lungo viaggio, Lorena aveva prediletto la paglia gialla e profumata. Un giorno però Giufà, non trovando più paglia fresca, le aveva cambiato lo stallo e aveva messo del fieno verde brillante. Lorena si era rifiutata di entrare e il povero Giufà aveva passato la notte in bianco accanto alla mula fuori dalla stalla tenendo una coperta sospesa sopra di loro mentre una pioggia torrenziale cadeva incessante. Aveva poi trovato un posticino nella stalla del vicino, che possedeva un gregge di pecore e aveva chiesto se poteva lasciare lì Lorena in cambio del suo latte per un paio di giorni in attesa che trovasse della paglia fresca. La mula si era adattata fin troppo bene: la lana della pecora le piaceva, era soffice e calda. Quando Giufà la ricondusse nel suo stallo, ora preparato con la paglia fresca come piaceva a lei, Lorena si impuntò e tornò nella stalla del vicino senza che il povero Giovanni potesse fare alcunchè. La seguì e vide che si appoggiava alle pecore. Capì, e si disperò: provò col bastone e con la carota, ma Lorena era una mula, e solo quando ebbe abbastanza lana nello stallo, si degnò di tornare da Giufà. Immaginatevi come diventò dopo che ebbe partorito!

In paese divenne famosa nel detto:

aviri cchju vizi ra mula i Giufà

(trad. Avere più vizi della mula di Giufà – avere cattive abitudini e pretendere sempre qualcosa)

 Loading ...